Perché diciamo «fare un 48»?