Perché diciamo «Stai fresco?»

Perché si dice “lupus in fabula”?